- Rayman Legends Retold deluxe incluye el juego base, Rayman Origins: Enhanced Edition y el exclusivo Retro Pack de atuendos.
- Visuales Mejorados: Experimenta resolución 4K a 60 FPS con mejoras modernas de calidad de vida y retroalimentación háptica en PS5.
- Contenido Exclusivo: La Edición Deluxe incluye una Galería de Arte en el juego y aspectos clásicos inspirados en el Rayman original y Rayman 3.
- Nueva Jugabilidad: Un sexto mundo completamente nuevo y segmentos de disparos sobre raíles a lomos de dragones cierran la brecha entre la jugabilidad 2D y 3D.
- Precio: A la venta por $49.99, ofreciendo un valor significativo comparado con los $39.99 de la Edición Estándar.
Rayman Legends Retold deluxe: Reimaginando un Clásico
El Claro de los Sueños regresa en una audaz reimaginación en 3D que transforma la entrega más exitosa de la franquicia en una obra maestra moderna. Rayman Legends Retold deluxe no es simplemente una remasterización; es una renovación narrativa y visual diseñada para cerrar la brecha entre las mecánicas clásicas de desplazamiento lateral y la profundidad cinematográfica de los plataformas 3D como Rayman 2 y 3. Lanzada el 1 de octubre de 2026, esta versión introduce a un nuevo y misterioso villano sombrío, reemplazando el papel del Mago con una nueva amenaza del inframundo.
Puntos destacados del video:
- Doblaje Completo: Escucha el regreso de David Gasman como la voz de Rayman junto a Billy West como Murphy.
- Estilo Artístico 3D: Un cambio del 2D puro a un híbrido 2.5D/3D que permite ángulos de cámara dinámicos.
- Nuevo Mapa del Mundo: Monta dragones para viajar entre reinos en un mapa del mundo totalmente realizado.
- Banda Sonora Ampliada: Nuevas composiciones de Christophe Héral y Grant Kirkhope.
Si eres fan del Rayman 3: Hoodlum Havoc original, la Edición Deluxe es una compra obligada por los aspectos Metal Mania y Hoodlum incluidos en los bonos de reserva.
| Característica | Rayman Legends (Original) | Rayman Legends Retold |
|---|---|---|
| Visuales | Framework UbiArt 2D | Reimaginación 3D |
| Doblaje | Galimatías/Mínimo | Cinemáticas totalmente dobladas |
| Mundos Totales | 5 Mundos principales | 6 Mundos principales + Cueva de las Pruebas |
| Movimiento | 2D Estándar | Híbrido 2D/3D con viajes en dragón |
| Banda Sonora | Partitura original | Ampliada con Grant Kirkhope |
Comparativa de Ediciones: Estándar vs. Deluxe
Elegir la versión correcta del juego depende de cuánto valores la historia de la franquicia. La edición Rayman Legends Retold deluxe se posiciona como el paquete definitivo para los fans de toda la vida, añadiendo $10 de valor a través de packs cosméticos y un segundo juego completo. Ambas ediciones se lanzan simultáneamente el 1 de octubre de 2026 en PC, PS5, Xbox Series X|S y la próxima Nintendo Switch 2.
Edición Estándar ($39.99)
- Juego Base: Rayman Legends Retold
- Rayman Origins: Enhanced Edition
- Acceso a los 6 Mundos
- Kung Foot (Mejorado)
Edición Deluxe ($49.99)
- Todo lo de la Edición Estándar
- Retro Pack (4 Atuendos Exclusivos)
- Galería de Arte en el juego
- Acceso anticipado a muestras de la banda sonora
La inclusión de Rayman Origins: Enhanced Edition en ambas versiones es una gran victoria. Esta versión soporta 4K/60FPS y añade reliquias de la versión de PS Vita que antes eran difíciles de acceder.
| Elemento de Contenido | Edición Estándar | Edición Deluxe |
|---|---|---|
| Rayman Legends Retold | Incluido | Incluido |
| Rayman Origins Enhanced | Incluido | Incluido |
| Aspectos del Retro Pack | No incluido | Incluido |
| Galería de Arte Digital | No incluido | Incluido |
| Soporte 4K / 60 FPS | Sí | Sí |
| Pack de Bonos de Reserva | Si se reserva | Si se reserva |
Contenido Exclusivo Deluxe y Retro Pack
La pieza central del paquete Rayman Legends Retold deluxe es el Retro Pack. Esta colección de aspectos permite a los jugadores personalizar a los cuatro protagonistas principales con apariencias que abarcan los 30 años de historia de la serie. Desde el debut del maravilla sin extremidades en 1995 hasta el hada favorita de los fans, Betilla, estos aspectos son modelos 3D de alta calidad de diseños clásicos.
Contenido del Retro Pack:
- Rayman: Aspecto original de Rayman 1 de 1995
- Globox: El Cazador (inspirado en los enemigos de Rayman 2)
- Barbara: Atuendo de Betilla el Hada
- Gran Diminuto: Atuendo temático de Electoon
- Acceso exclusivo a la galería de arte en el juego
El Retro Pack es actualmente exclusivo de la Edición Deluxe y para los suscriptores de Ubisoft+ Premium. Aún no hay confirmación de si estos aspectos se venderán por separado después del lanzamiento en 2026.
| Personaje | Nombre del Aspecto Deluxe | Inspiración |
|---|---|---|
| Rayman | Rayman Clásico | Rayman 1 (1995) |
| Globox | El Cazador | Rayman 2: The Great Escape |
| Barbara | Betilla | El Hada de Rayman 1/Origins |
| Gran Diminuto | Rey Electoon | Los Electoons rosas |
Bonos de Reserva y Detalles de Plataformas
Para maximizar tus recompensas, reservar cualquier edición antes del 1 de octubre de 2026 otorga acceso al Hoodlum Havoc Pack. Este pack es un homenaje directo a Rayman 3, con atuendos listos para el combate que cambian el estilo visual de tus personajes durante las caóticas sesiones de cooperativo local para 4 jugadores.
Selecciona tu Plataforma
Elige entre PC (Ubisoft Connect), PS5, Xbox Series X|S o Nintendo Switch 2.
Elige la Edición Deluxe
Asegúrate de seleccionar la versión de $49.99 para asegurar el Retro Pack y la Galería de Arte.
Verifica el Estado de la Reserva
Busca la confirmación del Hoodlum Havoc Pack para obtener el aspecto Metal Mania de Rayman.
Descarga Origins Enhanced
El día del lanzamiento, tanto la versión Retold como la versión Enhanced de Origins estarán disponibles en tu biblioteca.
Los suscriptores de Ubisoft+ Premium ($17.99/mes) reciben la Edición Deluxe el primer día, incluyendo todos los bonos de reserva y el Retro Pack.
| Plataforma | Resolución/FPS Objetivo | Características |
|---|---|---|
| PlayStation 5 | 4K / 60 FPS | Retroalimentación háptica, Tarjetas de actividad |
| Xbox Series X | 4K / 60 FPS | Reanudación rápida, Smart Delivery |
| PC | Hasta 8K / Sin límite | Soporte ultra ancho, Mapeo personalizado |
| Switch 2 | 1080p (Portátil) / 4K (Sobremesa) | Controles táctiles, Cooperativo portátil |
Nuevas Mecánicas de Juego en Retold
El aspecto "Retold" de Rayman Legends Retold deluxe introduce cambios mecánicos significativos. El más notable es la transición entre el desplazamiento lateral tradicional y los viajes en dragón "sobre raíles" en 3D. Estos segmentos funcionan de manera similar a Star Fox, donde Rayman vuela a través del Claro de los Sueños para llegar a nuevos mundos, reemplazando el mundo central basado en cuadros del juego original con un mapa del mundo dinámico e interconectado.
Innovaciones Clave:
- El Sexto Reino: Un mundo completamente nuevo añadido al final de la campaña principal con mecánicas únicas.
- Cinemáticas Dobladas: Los momentos de la historia ahora se presentan a través de escenas totalmente dobladas, proporcionando un trasfondo más profundo para los Diminutos y el Soñador de Burbujas.
- Cueva de las Pruebas: Un modo dedicado para desafíos diarios y semanales con marcadores globales.
- Kung Foot Mejorado: El minijuego favorito de los fans regresa con reglas personalizables, potenciadores y controles más precisos para el juego competitivo.
Usa la nueva inclinación de cámara 3D a tu favor. En ciertos niveles, la cámara rotará para revelar caminos ocultos o jaulas de Diminutos que estaban "detrás" del escenario en la versión original en 2D.
| Modo | Jugadores | Descripción |
|---|---|---|
| Modo Historia | 1-4 (Cooperativo local) | La campaña completa reimaginada con nuevos segmentos en 3D. |
| Kung Foot | 2-4 (Local/En línea) | Combate estilo fútbol con nuevos potenciadores. |
| Etapas Musicales | 1-4 | Niveles basados en el ritmo sincronizados con la banda sonora ampliada. |
| Cueva de las Pruebas | 1 (Marcadores) | Desafíos de plataformas extremos actualizados semanalmente. |
Preguntas Frecuentes
Q: ¿Es Rayman Legends Retold deluxe un juego completamente diferente al original?
Es una reimaginación audaz. Aunque presenta muchos de los mismos niveles icónicos, han sido reconstruidos en 3D con nuevas rutas, cinemáticas dobladas, un nuevo villano y un sexto mundo completamente nuevo.
Q: ¿Necesito tener el Rayman Origins original para jugar la Edición Mejorada?
No. Rayman Origins: Enhanced Edition se incluye de forma gratuita tanto con la edición Estándar como con la Deluxe de Rayman Legends Retold.
Q: ¿Puedo jugar el contenido de la Edición Deluxe sin conexión?
Sí, la campaña, los aspectos del Retro Pack y el cooperativo local para 4 jugadores están disponibles sin conexión. Solo los marcadores de la Cueva de las Pruebas y ciertas funciones de Kung Foot requieren una conexión a internet.
Q: ¿Cuáles son las mejoras específicas en Rayman Origins: Enhanced Edition?
Cuenta con resolución 4K, 60 FPS, soporte para mandos modernos (incluyendo tecnología háptica) y restaura las reliquias coleccionables que antes eran exclusivas de la versión de PlayStation Vita.